Sportsong of the Week #21
"Johan, het is koud zonder jou"
Andre Hazes
1983
(c) André Hazes
Yesterday the terrible news came out that Dutch football legend, the best Dutch player ever, Johan Cruyff is diagnosed with lung cancer. In tribute to JC14 and to give him all the strenght needed to recover, Sportsong of the Week #21 is: 'Johan, het is koud zonder jou' [Johan, it's cold without you] by, another Dutch legend, Andre Hazes.
Andre Hazes is the best known folk singer of Holland. He passed away in 2004, but left us with 36 albums and more than 300 songs in the genre levenslied [life song] which he made very popular in the 70s until he sadly passed away. He made more than one song about football and Johan Cruyff, but 'Johan, het is koud zonder jou' is the song which portrays one of the most painful in the history of the relationship between football club Ajax and Johan.
At the end of the 1982–83 season, Ajax decided not to offer 37 year old Cruyff a new contract. This angered Cruyff, who responded by signing for Ajax's archrivals Feyenoord. Cruyff's season at Feyenoord was a successful one in which the club won the Eredivisie for the first time in a decade, part of a league and KNVB Cup double.
Huge Ajax fan Andre sings about the pain this caused the Ajax fans in this song: Without Johan, sundays will never be how they were/Without your moves on the green grass/The supporters mourn/Because Johan, it's cold without you. He hasn't played a game in quite some time, but Johan is still the biggest football icons and visionaries we have. Hopefully he will stay with us for a long time to come. Get well soon Johan!
(This is an extra song by Andre Hazes sang for Johan Cruijff in a Dutch tv show)
Full lyrics "Johan het is koud zonder jou" - Andre Hazes
Op die mooie groene mat Kocht ik ijsjes en patat Daar genoot ik van het spel Van die ene u kent 'm wel Hij ging van Ajax naar Fyenoord Maar dat mocht niet dat was ongehoord Het bestuur dat liet 'm gaan Hij was voor Ajax afgedaan Hij werd toch weer kampioen Pakte de beker en de gouden schoen En bracht zondags in de kuip Menig spelen in een stuip Met z'n zevenendertig jaar Maakte hij het toch weer waar Zonder Johan wordt De zondag nooit meer wat het was Zondag om een uur of twee Zonder Johan Cruijff Want hij stopt ermee Van nummer veertien naar nummer tien Het is heel triest dat we jou niet meer terug zullen zien Zondag zal nooit meer zijn zoals 't was Zonder akties van jou op het groene gras De supporters in de rouw Want Johan, 't koud zonder jou Zondag om een uur of twee Zonder Johan Cruijff Want hij stopt ermee Van nummer veertien naar nummer tien Het is heel triest dat we jou niet meer terug zullen zien Zondag zal nooit meer zijn zoals 't was Zonder akties van jou op het groene gras De supporters in de rouw Want Johan, 't is zo koud zonder jou